新乡县人民法院翟坡法庭，作为新乡县人民法院践行枫桥经验的一面旗帜，翟坡法庭更加强调党的领导、更加彰显法治思维、更加突出协调联动、更加注重社会参与，更加在意人民满意度。近年来，新乡县人民法院翟坡法庭“依靠群众就地化解矛盾”，“小事不出村、大事不出镇、矛盾不上交”，“既抓末端、治已病，更抓前端、治未病”。2023年以来，翟坡法庭一审服判息诉率、生效案件服判息诉率、法定审限内结案率、调解率等质效指标均取得优秀成绩，受到法院领导和社会各界一致好评。翟坡法庭用实践谱写新时代枫桥经验的新篇章。

翟坡法庭立足乡情转思路，完善自身建设。始终坚持“矛盾化解在基层”的治理思维，找准发力点和结合点，促进矛盾纠纷实质化解。翟坡法庭充分发挥诉前调解高效快捷的优势，以较少的司法资源，既有效解决了纠纷，又减轻了当事人的诉累，积极回应了人民群众公正、高效、便捷、多元解纷的司法新期待、新需求。

中国有句老话是“清官难断家务事”。处理赡养纠纷，不单单是判决其履行法律义务，更重要的是修复血浓于水的亲情关系，使家庭这个社会细胞和睦稳定，方能达到法律效果和社会效果的统一。李元庭长常说，司法是化解矛盾纠纷的最后途径，但不一定是化解矛盾纠纷的最好方法。以调解的方式化解家庭矛盾，解决当事人实际困难，才是最快最佳的途径。

新乡县人民法院翟坡法庭加强队伍建设，妥善化解各类矛盾纠纷360多件，努力实现矛盾消灭在萌芽、化解在基层。他们充分发挥党员先锋模范作用，选优配强审判力量，人均办案数量逐年提升。翟坡法庭联动解纷促和谐，夯实平安根基。他们落实“三个便于”“三个服务”原则，与镇党委和政府、各村民委员会等治理单位完成对接，联合调解化解案件近200件，打造基层社会治理“前沿堡垒”，助力乡村振兴。他们积极探索多元化纠纷解决工作机制，加强对农村基层调解组织的业务指导。翟坡法庭给予辖区村民委员会司法建议，把婚姻家庭矛盾庭前调解写进《村规民约》，最大限度把矛盾纠纷化解在基层、解决在萌芽状态。

翟坡法庭紧扣法庭重心下移、就地解决纠纷、方便群众诉讼的目标任务，利用巡回审判法庭等方式，将矛盾纠纷化解在村口家门、田间地头，从“关起门来审判”变“走近群众办案”，把司法服务送到群众的家门口，实现了司法服务和巡回审判在镇、村（社区）全覆盖，无死角。

由于农村外出务工人员较多，“被告难找”“文书难送”的问题尤为突出。据此，新乡县人民法院翟坡法庭干警在完成日常开庭工作之余，采取各种方式送达司法文书，提高审判效率。为了真正做到案结事了，翟坡法庭干警进村入户开展送达和调解工作。翟坡法庭最大限度地保障了当事人的诉讼权利。

翟坡法庭跨区到监狱开展巡回审判。今年3月份，翟坡法庭受理了一起特殊的离婚纠纷案件。该离婚案件有一方当事人现在郑州某监狱服刑，考虑到当事人无法到庭参加诉讼，为充分地了解案件相关事实，同时也为保障双方当事人的合法权益，能够倾听当事人真实想法，妥善化解矛盾，承办该案件的李元法官当即决定到监狱开展巡回审判审理此案。庭审当日凌晨天刚亮，翟坡法庭李法官带领书记员及法警就驱车前往监狱，在没有国徽与法槌的提讯室内开庭审理了案件。

在返程途中，原告如释重负地说道：“之前不够了解，法院也有这么温情的一面，真的解决了我心里头的大疙瘩，太感谢你们了！ ”其实当事人不知道，翟坡法庭审判团队曾经先后四次到过不同的监狱开庭。这就是新乡县人民法院翟坡法庭真正服务于民、真正践行枫桥式法庭的真实体现。

 翟坡法庭持续推进普法宣传教育，把法律知识送到群众的家门口，通过开展“法治进乡村”“巡回法庭进农村”等宣传活动，引导群众遵法、守法、学法、用法，提高群众法治观念。同时，加大以案释法宣法力度，将巡回审判开到田间地头，积极宣讲法律知识，并就群众关心的民间借贷、婚姻家庭、土地承包、劳动就业和社会保障等方面的法律问题，进行“一对一”精准答疑解惑，面对面传递司法温度，不断以“基层小法庭”涵养“法治大文化”。

新乡县人民法院翟坡法庭庭长李元表示，人民法庭是化解社会矛盾纠纷的前沿阵地，也是密切联系群众、服务群众的重要载体。翟坡法庭将继续坚持诉源治理、坚持实质解纷、坚持能动履职，走出“枫桥经验”新思路，建设人民法庭新篇章，为乡村振兴和基层社会治理现代化提供有力司法保障。

（通讯员：王振华 陈龙）