巡回审判是实施乡村振兴战略的现实需要，也是践行新时代“枫桥经验”的重要举措，更是加强法院和人民群众联系的重要方式。近日，新蔡县人民法院砖店法庭通过巡回审判成功调解一起民间借贷纠纷案件。

该案是一起民间借贷纠纷案件，原告闫某与被告杜某、李某系朋友关系，二被告系夫妻，被告杜某因资金周转需要向原告借款30万元，承诺一个月后归还，被告杜某向原告出具借据一张，原告按照被告杜某指示将借款转到李某账户中。借款到期后，原告多次向被告要求还款，被告一推再推，原告起诉后，被告杜某向原告归还欠款15万元，剩余15万元一直未还。为维护原告的合法权益，原告诉至法院，望依法判决。

考虑到借贷类案件较多，承办法官遂将该案作为巡回审判的案件，到当事人所在地附近的司法所开庭，并邀请群众旁听。庭审当天，法官从情、理、法入手，耐心给双方做思想工作，积极释法明理，力劝双方互谅互让，最终，被告认识到自己的错误，愿意主动还款，双方达成了一致的调解意见，并签订调解协议，该案件得以圆满解决。

巡回审判结束后，法官又趁热打铁，结合群众普遍关注的土地承包、婚约财产、民间借贷、离婚纠纷等法律问题向现场群众进行普法宣传，引导群众尊法学法守法用法，学会运用法律武器维护自己的合法权益。

迈出的是脚步，拉近的是与群众的距离。下一步，新蔡县人民法院砖店法庭将继续发挥审判职能作用，坚持庭审与普法共同推进，采用巡回审判的方式，让群众近距离感受司法的公正与温度，达到“审理一案、教育一片”，实现法律效果与社会效果的统一。（通讯员：贾艳敏）